Un mariage scandaleux (Saint-Pardoux-la-Croisille, Corrèze, 1735)

 

Je cherche à comprendre la signification de ce texte en latin, trouvé dans les registres BMS (baptêmes, mariages, sépultures) de Saint-Pardoux-la-Croisille en Corrèze (19), à la fin de l'année 1735

Réponse de Michèle S. (un immense merci !) du 28 août 2007 : "A première lecture, il s'agit d'un femme limousine, Jeanne PEUCHMAURD qui a épousé un parent au 3ème degré de consanguinité sans autorisation de l'église. Le pape a été averti de ce scandale et donne, ensuite, son autorisation audit mariage.
Les mariés se sont connus charnellement mais je n'ai pas compris s'il y a eu ou non des enfants !"

 

Retour ACCUEIL